ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ

АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

«Об утверждении «Правил регистрации и использования доменных имен верхнего уровня с кодом страны «az»» и “Перечня данных, включенных в реестр доменных имен»»

В целях применения Закона Азербайджанской Республики №900-VQD от 1 декабря 2017 года и исполнения пункта 1.2 Указа Президента Азербайджанской Республики №1754 от 22 декабря 2017 года «О внесении поправок в Указ Президента Азербайджанской Республики №277 от 9 августа 2005 года «О применении Закона Азербайджанской Республики «О телекоммуникации», Кабинет Министров Азербайджанской Республики постановил:

1. Утвердить правила регистрации и использования доменных имен верхнего уровня с кодом страны «az» (Приложение № 1).

2. Утвердить «Перечень данных, включенных в реестр доменных имен» (Приложение № 2).

3. Поправки в настоящее Постановление могут быть внесены в соответствии с пунктом 2.6-1 “Положения о порядке подготовки и принятия нормативно- правовых актов органов исполнительной власти”, утвержденного Указом Президента Азербайджанской Республики № 772 от 24 августа 2002 года.

Премьер-министр

Азербайджанской Республики

Новруз Мамедов

город Баку, 25 февраля 2019 года

№ 63

ПРАВИЛА

регистрации и использования

доменных имен высокого уровня с кодом страны “az”

1. Общие положения

1.1. Правила регистрации и использования доменных имен верхнего уровня с кодом страны “az” (далее – Правила), составленные в соответствии с пунктом 1.2 Указа Президента Азербайджанской Республики №1754 от 22 декабря 2017 года “О внесении поправок в Указ Президента Азербайджанской Республики №277 от 9 августа 2005 года “О применении Закона Азербайджанской Республики “О телекоммуникации”” и применении Закона Азербайджанской Республики №900-VQD от 1 декабря 2017 года “О внесении поправок в Закон Азербайджанской Республики “О телекоммуникации”, статьей 7.10 Закона Азербайджанской Республики “О телекоммуникации”, статьей 13-1.3. Закона Азербайджанской Республики “Об информации, информатизации и защите информации” на основе международных норм о регистрации доменных имен с кодом страны, определяют правила регистрации и применения в Азербайджанской Республике доменных имен высокого уровня с кодом страны “az”.

1.2. Условное обозначение “az” указывает на принадлежность Азербайджанской Республике и является кодом высокого уровня, отражающим в глобальной интернет сети национальный сегмент, присущий Азербайджанской Республике.

1.3. Настоящие Правила не распространяются на отношения, возникшие в связи с контентом информационного ресурса, созданного под доменным именем высокого уровня с кодом страны “az”, и (или) распространением посредством него информации.

1.4. Регистрант наделен правом свободного выбора Регистратора доменных имен высокого уровня с кодом страны “az”.

2. Основные понятия

2.1. Настоящие Правила содержат следующие основные понятия и термины:

2.1.1. уровень доменного имени – показатель, на один превышающий количество точек (“.”), разделяющих группу символов в доменном имени;

2.1.2. доменное имя высокого уровня, содержащее код страны – доменное имя, отражающее национальный сегмент, присущий стране в глобальной интернет-сети;

2.1.3. поддомен – домен более низкого уровня по сравнению с доменным именем;

2.1.4. техническая поддержка доменного имени – комплекс технических мероприятий, обеспечивающих функциональность доменного имени;

2.1.5. прекращение технической поддержки доменного имени – невозможность обращения к действующим на домене ресурсам ввиду отсутствия ответа на запрос, направленный на DNS;

2.1.6. управление доменным именем – организационные и технические мероприятия по обеспечению функционирования доменного имени;

2.1.7. регистрация доменного имени – внесение в реестр доменных имен данных о доменном имени;

2.1.8. договор о регистрации доменного имени (далее – Договор о регистрации) – договор, регламентирующий отношения между регистратором доменных имен и регистрантом (далее – Регистратор и Регистрант) по регистрации доменных имен в доменной зоне высокого уровня с кодом страны “az” и оказанию им технической поддержки;

2.1.9. реестр доменных имен (далее — Реестр) – электронная информационная база, объединяющая сведения о доменных именах, зарегистрированных в доменной зоне высокого уровня с кодом страны “az”;

2.1.10. отмена регистрации – исключение сведений о доменном имени из Реестра;

2.1.11. Регистрант – юридическое или физическое лицо, обратившееся к Регистратору в связи с регистрацией доменных имен в соответствии с настоящими Правилами;

2.1.11-1. Национальный администратор доменных имен – уполномоченное лицо, осуществлявшее администрирование доменных имен в доменной зоне высокого уровня с кодом страны «az»;

2.1.12. “Stop-list” – перечень слов или выражений, ограниченных или запрещенных к регистрации в качестве доменного имени;

2.1.13. зарезервированные доменные имена – это доменные имена, предусмотренные для государственных нужд, доменные имена общего пользования и общеупотребительные доменные имена второго уровня;

2.1.14. DNS – система доменных имен (Domain Name System). Это централизованная иерархическая система, присваивающая имена подключенным к Интернету компьютерам, службам и иным ресурсам;

2.1.15. DNS-сервер – программно-техническое средство по обслуживанию DNS;

2.1.16. Главный DNS-сервер – это DNS-сервер, обеспечивающий хранение полной информации о доменном имени и обработке запросов;

2.1.17. дополнительный DNS-сервер – это DNS-сервер, получающий полную информацию о доменном имени с главного DNS-сервера.

2.2. Для общего пользования предусмотрены доменные зоны второго уровня (типа “generic”), такие как “biz.az”, “co.az”, “com.az”, “info.az”, “int.az”, “edu.az”, “gov.az”, “mil.az” “name.az”, “net.az”, “org.az” и “pp.az”.

2.3. Иные термины, используемые в настоящих Правилах, несут смысл, отраженный в Законе Азербайджанской Республики «Об информации, информатизации и защите информации».

3. Регистрация доменных имен

3.1. Администрирование доменных имен в доменной зоне высокого уровня с кодом страны «az» осуществляется национальным администратором доменных имен (далее — Национальный администратор), а регистрацию доменных имен и их техническое обслуживание проводят местные или зарубежные регистраторы. Размер платы за регистрацию и техническое обслуживание доменных имен в доменной зоне высокого уровня с кодом страны «az» определяется Национальным администратором по согласованию с Министерством Цифрового Развития и Транспорта Азербайджанской Республики (далее — Министерство).

3.2. Администрирование доменной зоны “gov.az» регулируется соответствующими правилами, установленными Кабинетом Министров Азербайджанской Республики.

3.3. Ведется регистрация доменных имен, отвечающих требованиям настоящих Правил.

3.4. С целью упрощения и ускорения регистрации доменных имен регистраторы организуют ведение реестра в электронной форме с учетом требований настоящих Правил.

3.5. Регистрация доменного имени, отказ в регистрации или внесение любых изменений в регистрационные данные, а также техническое обслуживание доменного имени или прекращение технического обслуживания осуществляется на основании электронного обращения Регистранта к Регистратору.

3.6. Для подачи электронной заявки с целью регистрации доменного имени Регистрант проходит регистрацию на информационном интернет-ресурсе Регистратора или использует сертификаты электронной подписи, создав тем самым учетную запись. Эта учетная запись также используется в процессе аннулирования регистрации или внесения каких-либо изменений в регистрационные данные, при обращениях в связи с оказанием технического обслуживания или прекращением технического обслуживания доменного имени. При регистрации недопустимо использование чужих персональных данных.

3.7. При прохождении регистрации на информационном интернет-ресурсе и при создании учетной записи физические лица вносят нижеприведенные данные о себе:

3.7.1. имя, фамилию, отчество, гражданство, адрес;

3.7.2. контактные данные (номер стационарного и (или) мобильного телефона, адрес электронной почты);

3.7.3. серию и номер удостоверения личности, наименование выдавшего органа и дату выдачи;

3.7.4. идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) в случае, если пользователь является частным собственником.

3.8. При создании учетной записи пользователя юридические лица вносят нижеследующие данные:

3.8.1. имя, фамилию, отчество руководителя или представителя, гражданство и адрес;

3.8.2. серию и номер удостоверения личности, наименование выдавшего органа и дату выдачи;

3.8.3. полное название юридического лица, страну регистрации, адрес и контактные данные (номер стационарного и (или) мобильного телефона, адрес электронной почты);

3.8.4. идентификационный номер налогоплательщика (ИНН).

3.9. Регистранты заходят в учетные записи пользователей методом, используемым при регистрации, то есть с использованием имени пользователя и пароля или сертификатов электронной подписи.

3.10. При регистрации доменных имен Регистранту предоставляется возможность ознакомиться с Договором о регистрации доменного имени, ввести регистрационные данные, а также произвести электронную оплату услуг регистрации и оказания технического обслуживания. После согласования Регистрантом условий договора о регистрации, его электронное обращение направляется Регистратору.

3.11. Регистратор тут же отправляет на адрес электронной почты Регистранта уведомление о получении электронной заявки, считающейся с момента отправки Регистранту зарегистрированной учетной записью для рассмотрения обращения.

3.12. Все заявки рассматриваются последовательно, на равных основаниях, не позднее 3 (трех) рабочих дней с момента их поступления, а принятое решение направляется Регистратором на адрес электронной почты и учетную запись Регистранта.

3.13. Регистрант должен регулярно проверять указанный в заявке адрес электронной почты или учетную запись. Регистратор не несет ответственности за результаты проверки Регистрантом отправленной информации.

3.14. С момента отправки Регистратором решения о регистрации доменного имени Регистранту, их договор о регистрации считается вступившим в силу.

3.15. Регистрация и техническое обслуживание доменных имен высокого уровня с кодом страны «az» осуществляются на основании настоящих Правил и типового договора о регистрации, приведенного в приложении к настоящим Правилам.

3.16. Период регистрации доменного имени регламентируется договором о регистрации, который в разовом порядке охватывает не менее 1 (одного) и не более 10 (десяти) лет, и рассчитывается по годам оплаты за период регистрации.

3.17. Настоящие правила, типовой договор о регистрации доменных имен, а также сведения о процедуре регистрации размещаются на информационных Интернет-ресурсах Регистрантов, а также Национальным администратором на информационном интернет-ресурсе www.whois.az.

3.18. Запросить информацию о текущем состоянии доменного имени можно на управляемом Национальным администратором информационном Интернет-ресурсе www.whois.az.

3.19. При подаче заявки Регистрант должен подтвердить полноту и точность данных, указанных в Договоре о регистрации, наличие сведений о том, что регистрация доменного имени не нарушает или не ограничивает права и законные интересы третьих лиц, не преследует незаконных целей и не будет использована с целью нарушения действующего законодательства.

3.20. Регистраторы могут проверить предоставленные Регистрантом сведения, обратившись с запросами в соответствующие информационные системы посредством «Информационной системы электронного правительства».

4. Требования к регистрации доменных имен

4.1. При выборе доменного имени должны быть соблюдены следующие технические требования:

4.1.1. доменное имя должно содержать не менее 3 (трех) и не более 63 символов;

4.1.2. доменное имя должно содержать только буквы английского алфавита (в случае регистрации доменных имен на государственном языке Азербайджанской Республики — на азербайджанском), арабские цифры (0-9) и знак дефиса ( — );

4.1.3. в начале и в конце доменного имени нельзя использовать знак дефиса (-), а также идущие подряд знаки дефиса (—) в доменном имени.

4.2. При выборе доменного имени недопустимо использование топонимов Азербайджанской Республики (наименований районов, городов, регионов, гор, рек, заповедников и пр.), фамилий, имен, псевдонимов выдающихся и известных деятелей, а также проистекающих из этого выражений, форм их перевода на различные языки без согласия этих личностей, их наследников или законных представителей. Регистрация таких доменных имен осуществляется на основании согласия этих лиц, их наследников или законных представителей и после согласования с Министерством.

4.3. С целью предотвращения использования в доменном имени слов или выражений, противоречащих общественным устоям, морали и нравственности, унижающих человеческое достоинство, разжигающих национальную рознь, порочащих и искажающих религиозные ценности, пропагандирующих жестокость, насилие и иные противозаконные деяния, Национальным администратором составляется «Stop-list” с учетом международного опыта и отзыва Министерства.

4.4. Недопустимо использование в названии доменного имени слов или выражений, противоречащих общественным устоям, морали и нравственности, их сокращений и переводов на различные языки, унижающих человеческое достоинство, разжигающих национальную рознь, порочащих и искажающих религиозные ценности, пропагандирующих жестокость, насилие и иные противозаконные деяния. В таких случаях Регистратор направляет уведомление Национальному администратору с целью отказа в регистрации или аннулирования регистрации доменного имени, а также включения соответствующего доменного имени в “Stop-list”.

4.5. При выборе доменного имени Регистрантам рекомендуется выбрать доменное имя, соответствующее официальным именам, направлениям деятельности или сути реализуемого проекта.

4.6. Согласно закону Азербайджанской Республики «О товарных знаках и географических указаниях», регистрация доменного имени, которое само по себе или основная его часть являются аналогией известных торговых марок, переводом или транслитерацией, либо же неправомерно используется в Интернете, считается нарушением прав владельца товарного знака. В таком случае владелец широко известного товарного знака может в судебном порядке потребовать от органа, осуществляющего регистрацию доменного имени, аннулировать регистрацию или вернуть это имя владельцу широко известного товарного знака.

4.7. При выборе доменного имени регистрант несет ответственность за нарушение прав третьих лиц.

4.8. Использование в доменных именах названий государственных органов (учреждений) Азербайджанской Республики, входящих в их структуру или подведомственных им организаций, международных компаний, учреждений и предприятий, общественных и политических объединений, сокращенных или переведенных на различные языки форм их названий допустимо только на основании письменного обращения или согласия этих структур.

4.9. Регистрация зарезервированных доменных имен осуществляется с согласия Министерства.

4.10. Перечень зарезервированных доменных имен определяется Министерством на основании отзывов и предложений государственных органов (учреждений).

4.11. Общеупотребительные доменные имена второго уровня зарезервированы для регистрации доменных имен третьего уровня. Решение об отведении новых доменных имен в общее пользование принимается Национальным администратором с учетом мнения Министерства.

4.12. Предпочтение отдается первому подавшему заявку на регистрацию идентичного доменного имени.

4.13. Технические требования к регистрации доменных имен, указанные в пункте 4.1 настоящих Правил, не распространяются на доменные имена, зарегистрированные до их вступления в силу.

5. Отказ в регистрации доменных имен

5.1. Отказ в регистрации доменного имени возможен в следующих случаях:

5.1.1. при зарегистрированности заявленного доменного имени;

5.1.2. при недостоверности информации, указанной в заявке о регистрации доменного имени;

5.1.3. при несоблюдении требований, установленных настоящими Правилами для регистрации доменного имени;

5.1.4. в случае зарезервированности доменного имени;

5.1.5. в случае, если доменное имя значится в списке «Stop-list” ;

5.1.6. в случае невыполнения платежа, предназначенного для регистрации доменного имени;

5.1.7. в случае отсутствия письменного обращения или согласия государственных органов (учреждений) Азербайджанской Республики, входящих в их структуру или подведомственных им организаций, международных компаний, учреждений и предприятий, общественных и политических объединений об использовании в доменном имени их названий, а также форм их сокращений и переводов на различные языки;

5.1.8. в случае использования в названии доменных имен топонимов Азербайджанской Республики (наименований районов, городов, регионов, гор, рек, заповедников и пр.), фамилий, имен, псевдонимов выдающихся и известных деятелей, а также проистекающих из этого выражений, форм их перевода на различные языки без согласия на то самих этих личностей, их наследников или законных представителей и без согласования с Министерством;

5.1.9. в случае, указанном в пункте 4.4 настоящих Правил.

5.2. В случае принятия решения об отказе в регистрации доменного имени Регистранту возвращается сумма, заведомо уплаченная при обращении.

5.3. Регистрант может обжаловать в судебном порядке решение об отказе в регистрации доменного имени.

6. Продление срока регистрации доменных имен

6.1. Не менее чем за 1 (один) месяц до даты окончания срока регистрации доменного имени Регистратор направляет владельцу доменного имени запрос на адрес электронной почты и (или) учетную запись пользователя с уведомлением об истечении срока регистрации и продлении срока регистрации. Получивший запрос владелец доменного имени до истечения срока регистрации может обратиться к Регистратору о продлении срока регистрации. Продление срока регистрации производится с учетом условий настоящего Договора, действительного на тот период.

6.2. Если владелец доменного имени не отвечает на запрос о продлении срока регистрации до истечения этого срока, техническое обслуживание доменного имени прекращается. В том случае, если оплата не произведена в течение 30 дней после прекращения технического обслуживания, регистрация доменного имени аннулируется.

7. Использование доменных имен

7.1. Доменные имена должны использоваться в соответствии с настоящими Правилами.

7.2. Пункты 4.2-4.9 настоящих Правил распространяются также на случаи создания и использования владельцем доменного имени поддомена. С владельца доменного имени оплата за создание подобного поддомена не требуется.

7.3. Регистрация зарегистрированного доменного имени аннулируется и доменное имя исключается из Реестра в следующих случаях:

7.3.1. в случае обращения владельца доменного имени (законного представителя или наследника);

7.3.2. при наличии вступившего в силу решения суда об отмене регистрации доменного имени;

7.3.3. при упразднении юридического лица;

7.3.4. при нарушении условий договора о регистрации;

7.3.5. если доменное имя включено в “Stop-list;

7.3.6. в случае, предусмотренном пунктом 6.2 настоящих Правил.

7.4. Прекращение технического обслуживания доменного имени происходит в следующих случаях:

7.4.1. в случае обращения владельца доменного имени (законного представителя или наследника);

7.4.2. на основании условий договора регистрации, заключенного между Регистратором и владельцем доменного имени;

7.4.3. при наличии соответствующего решения суда;

7.4.4. в случае кончины физического лица, подтверждении его недееспособности вступившим в силу решением суда, объявлении его пропавшим без вести или умершим;

7.4.5. в случае ограничения судом дееспособности физического лица или лишения свободы, согласно вступившему в силу судебному приговору;

7.4.6. в случаях, предусмотренных пунктами 6.2, 8.6 и 8.7 настоящих Правил.

7.5. Регистратор в течение 1 (одного) рабочего дня после принятия решения о досрочном аннулировании регистрации доменного имени или прекращении технического обслуживания доменного имени уведомляет о том Регистранта, направляя информацию на адрес электронной почты владельца доменного имени и (или) на учетную запись пользователя.

7.6. При устранении обстоятельств, вызвавших прекращение технического обслуживания доменного имени, Регистратор в течение 24 часов восстанавливает техническое обслуживание доменного имени.

7.7. Решение Регистратора о досрочном аннулировании регистрации доменного имени или прекращении технического обслуживания доменного имени может быть обжаловано владельцем доменного имени в судебном порядке.

8. Ведение реестра

8.1. Национальный администратор формирует и ведет Реестр.

8.2. Реестр обладает основными и резервными серверами, доступ к которым обеспечивается 24 часа в сутки, 7 дней в неделю посредством соответствующего информационного ресурса, созданного под доменным именем whois.az.

8.3. Интеграция информационной системы Регистраторов в Реестр позволяет вести единое администрирование доменной зоны высокого уровня с кодом страны “az”.

8.4. Данные, указанные в Приложении № 2, заносятся в Реестр.

8.5. Владельцы доменных имен несут ответственность за точность и актуальность касающихся их данных, хранящихся в Реестре. В случае изменения этих данных, владелец домена в течение 3 (трех) рабочих дней должен уведомить о том Регистратора.

8.6. Если владелец доменного имени не уведомит Регистратора об изменении хранящихся в Реестре данных в течение 3 (трех) рабочих дней, техническое обслуживание доменного имени прекращается.

8.7. При выявлении неправильности данных, предоставленных владельцем доменного имени при регистрации и занесенных в Реестр, Регистратор должен незамедлительно отправить уведомление на адрес электронной почты владельца доменного имени и (или) на учетную запись пользователя. Если владелец доменного имени в течение 3 (трех) рабочих дней с даты отправки уведомления не предоставит новые данные или документы, подтверждающие подлинность этих данных, техническое обслуживание доменного имени прекращается.

8.8. Обнародование содержащихся в Реестре сведений регламентируется законом Азербайджанской Республики «О персональных данных».

9. Регистраторы

9.1. Лицо, желающее оказывать услуги по регистрации доменов в доменной зоне высокого уровня с кодом страны “az”, обращается к Национальному администратору.

9.2. Технические возможности информационной системы заявителя проверяются Национальным администратором в течение 20 рабочих дней.

9.3. Технические возможности воплощают в себе:

9.3.1. использование в информационной системе сертифицированных технических устройств и оборудования;

9.3.2. использование в информационной системе лицензионного программного обеспечения;

9.3.3. в целях обеспечения альтернативности подключения информационной системы к Интернету, оснащение ее классом IP-адресов, состоящим из не менее двух различных блоков;

9.3.4. обеспечение стабильности и альтернативности энергоснабжения информационной системы;

9.3.5. возможность архивирования и создания резервных копий данных, хранящихся в информационной системе;

9.3.6. обеспечение устойчивости информационной системы к вмешательствам извне и защиты от несанкционированного доступа, а также учета инцидентов с информационной безопасностью;

9.3.7. сохранность полной истории зарегистрированных доменных имен и возможность их оперативной передачи в Реестр;

9.3.8. обеспечение использования безопасных сетевых протоколов;

9.3.9. наличие возможности ведения и анализа журналов регистрации проводимых операций (лог-файлов);

9.3.10. наличие пользовательского интерфейса и личного кабинета в информационной системе;

9.3.11. обеспечение интеграции электронной подписи в информационную систему;

9.3.12. соответствие информационной системы требованиям, установленным Кабинетом Министров Азербайджанской Республики;

9.3.13. обеспечение бесперебойной работы информационной системы в течение 24 часов 7 дней в неделю.

9.4. В случае положительного результата проверки, между Национальным администратором и заявителем заключается договор о регистрации в доменной зоне верхнего уровня с кодом страны “az”.

9.5. В случае изменения данных, касающихся Регистратора, он должен в течение 3 (трех) рабочих дней оповестить о том Национального администратора.

9.6. Национальный администратор размещает в открытом доступе на информационном интернет-ресурсе “www.whois.az” следующие данные о Регистраторах:

9.6.1. наименование юридического лица, сведения о государственной регистрации, организационно-правовой форме, адрес или фамилия, имя, отчество физического лица и адрес;

9.6.2. контактные данные (номер телефона, факса, интернет-адрес и адрес электронной почты).

9.7. Регистраторы несут ответственность за достоверность и актуальность касающихся их данных, размещенных на управляемом Национальным администратором информационном интернет-ресурсе “www.whois.az”.

9.8. Полномочия Регистраторов, не отвечающих требованиям, приведенным в части 9 настоящих Правил, прекращаются Национальным администратором. В этом случае права и обязанности по всем договорам, заключенным между Регистратором, чьи полномочия были прекращены, и Регистрантом, передаются Национальным администратором по договору иному Регистратору с его согласия.

10. Заключительные положения

10.1. Смена владельца доменного имени производится только на основании письменного обращения владельца доменного имени (законного представителя или наследника) посредством нового договора о регистрации.

10.2. Владелец доменного имени несет ответственность за нарушение в информационном ресурсе, действующем под доменным именем владельца, требований статьи 13-2 Закона Азербайджанской Республики “Об информации, информатизации и защите информации” и статьи 5.3 Закона Азербайджанской Республики “Об электронной торговле”.

10.3. Министерство, Национальный администратор и Регистратор не участвуют в отношениях, возникающих между владельцем доменного имени и третьими лицами в связи с использованием доменных имен, и не несут ответственности за эти отношения.

ДОГОВОР О РЕГИСТРАЦИИ ДОМЕННОГО ИМЕНИ

№____

город Баку “___” _______ 20__ год

1. Стороны

_____________________ в лице ________________ c одной стороны (далее именуемый Регистратором), и ___________________________ в лице ______________ с другой стороны (далее именуемый Регистрантом), вместе именуемые Сторонами, заключили Договор о нижеследующем.

2. Предмет Договора

2.1. На основании обращения Регистранта в соответствии с приведенными в Договоре условиями Регистратор создает ему доменное имя высокого уровня с кодом страны “az”, согласно нижеприведенной таблице, тем самым взяв на себя обязательство по оказанию технического обслуживания доменного имени и внесения в установленный срок соответствующих данных в “Реестр доменных имен” (далее – Реестр).

2.2. Регистрация доменного имени и его техническое обслуживание осуществляются только после оплаты услуги. Данные, связанные с доменным именем, считаются зарегистрированными с момента внесения их в Реестр.

3. Права и обязанности сторон

3.1. Обязанности Регистранта:

3.1.1. вести свою деятельность в связи с выделенным доменным именем в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики, “Правилами регистрации и использования доменных имен верхнего уровня с кодом страны “az”” (далее – Правила);

3.1.2. не использовать при регистрации доменного имени данные других лиц, предоставлять полную и достоверную информацию, не нарушать права и законные интересы третьих лиц и исполнять иные обязательства, вытекающие из настоящих Правил;

3.1.3. нести ответственность за последствия в случае передачи управление доменным именем третьим лицам;

3.1.4. соблюдать требования по регистрации доменных имен, указанных в разделе 4 настоящих Правил;

3.1.5. обеспечивать актуальность хранящихся в реестре данных, предоставлять обновленные данные в сроки, указанные в пунктах 8.5 и 8.7 настоящих Правил;

3.1.6. своевременно оплачивать оказанные услуги.

3.2. Обязанности регистратора:

3.2.1. соблюдать настоящие Правила;

3.2.2. информировать заказчика о внесенных в Правила изменениях;

3.2.3. соблюдать указанные в Правилах сроки и процедуры рассмотрения обращений;

3.2.4. обеспечивать размещение сведений о Правилах, Договоре, форме обращения и процедуре регистрации на информационных интернет-ресурсах Регистрантов, а также на управляемом Национальным администратором информационном интернет-ресурсе “www.whois.az”;

3.2.5. оказывать качественное техническое обслуживание доменного имени;

3.2.6. предоставить при регистрации доменных имен Регистранту возможность ознакомиться с данными, указанными в подпункте 3.2.4 Договора, а также произвести оплату в электронной форме;

3.2.7. заблаговременно информировать Регистранта о профилактических мерах, в кратчайшие сроки устранить возникшие технические неполадки.

3.3. Права Регистранта:

3.3.1. свободно использовать зарегистрированное доменное имя при условии, что оно не противоречит законодательству Азербайджанской Республики и Правилам;

3.3.2. получать технические рекомендации Регистратора, связанные с деятельностью домена;

3.3.3. получать информацию по доменному имени из Реестра;

3.3.4 продлевать срок регистрации доменного имени.

3.4. Права Регистратора:

3.4.1. в случаях, предусмотренных Правилами и настоящим Договором, расторгнуть Договор или временно приостановить техническое обслуживание доменного имени;

3.4.2. при необходимости проверять информацию, предоставленную Регистрантом, и запрашивать документы, подтверждающие их подлинность.

4. Порядок расчета

4.1. Плата за регистрацию доменного имени и оказание услуг указывается в счете-фактуре, являющемся неотъемлемой частью Договора.

4.2. Расчеты по настоящему Договору производятся наличными или путем перечисления на банковский счет.

4.3. После Регистрации доменного имени срок его регистрации продлевается посредством оплаты только за техническое обслуживание.

4.4. Выплаты, производимые на период регистрации, рассчитываются по годам.

4.5. Возврат платежа при расторжении договора осуществляется по статье 5.2 настоящего Договора.

4.6. Расчеты производятся в азербайджанском манате (AZN).

5. Расторжение договора

5.1. Настоящий Договор может быть расторгнут в следующих случаях:

5.1.1. при обращении Регистранта к Регистратору не менее чем за 10 (десять) дней до даты расторжения договора;

5.1.2. при несоблюдении Регистрантом законодательства Азербайджанской Республики и Правил;

5.1.3. при аннулировании регистрации доменного имени;

5.1.4. при наличии соответствующего решения суда.

5.2. За исключением случая, предусмотренного в подпункте 5.1.1, при расторжении Договора Регистратор возмещает Регистранту стоимость услуг, рассчитанных помесячно за период неиспользования доменного имени.

6. Сроки и условия продления Договора

6.1. Срок действия договора указан в таблице, приведенной в пункте 2.1 настоящего Договора.

6.2. Продление договора осуществляется в соответствии с процедурой, изложенной в разделе 6 Правил.

7. Переписка и уведомления

7.1. Официальным документом между Сторонами по настоящему Договору является лишь бумажная переписка, сведения, отправленные по факсу и на учетную запись, а также уведомления, представленные по реквизитам (юридический адрес, адрес электронной почты и т.д.), указанным в разделе 13 настоящего Договора.

8. Согласие на изучение персональных данных

8.1. Регистрант дает согласие на изучение персональных данных Регистратором с учетом требований Закона Азербайджанской Республики “О персональных данных”.

8.2. Регистратор гарантирует изучение персональных данных Регистранта в соответствии с законом Азербайджанской Республики “О персональных данных”.

8.3. Заключив настоящий Договор, Регистрант в целях обеспечения жизнедеятельности домена и оповещения о доменных именах, возлагает на Регистратора размещение персональных данных в соответствующих базах данных, реестрах, информационных интернет-ресурсах и информационных системах в соответствии с законом Азербайджанской Республики “О персональных данных”.

8.4. Заключив настоящий Договор, Регистрант тем самым дает согласие на передачу персональных данных другим Регистраторам, Национальному администратору и соответствующим государственным структурам, если они являются предметом расследования.

9. Форс-мажор

9.1. Ни одна из сторон не несет ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору, если будет доказано, что неисполнение обязательства произошло по причине форс-мажора, то есть чрезвычайных ситуаций непреодолимой силы, возникших в рамках конкретного промежутка времени.

9.2. К форс-мажорным ситуациям относятся стихийные бедствия (землетрясения, наводнения, извержения вулкана, оползни, цунами и др.), сильные порывы ветра, запредельно высокая или запредельно низкая температуры, обильные осадки, исключающие нормальную жизнедеятельность человека в месте исполнения обязательств в соответствии с настоящим Договором,и иные согласованные Сторонами обстоятельства.

9.3. Сторона, которая не может исполнить или запаздывает с исполнением своих обязательств по настоящему Договору ввиду форс-мажорных обстоятельств, должна уведомить о том другую Сторону.

9.4. В случае возникновения форс-мажорных обстоятельств Стороны должны стремиться к достижению взаимоприемлемой договоренности по исполнению обязательств, вытекающих из настоящего Договора.

10. Разрешение споров

10.1. Спорные ситуации, вытекающие из настоящего Договора, улаживаются путем переговоров.

10.2. Спорные ситуации, которые не удается уладить путем переговоров, рассматриваются в судебном порядке в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики.

11. Внесение изменений в Договор

11.1. Все изменения могут быть внесены в настоящий Договор по официальному обращению и взаимному согласию Сторон.

11.2. Изменения в настоящем Договоре оформляются дополнительным соглашением, являющимся его неотъемлемой частью.

12. Заключительные положения

12.1. Расторжение договора не освобождает от ответственности за последствия нарушения законодательства Азербайджанской Республики, Правил и требований настоящего Договора, имевших место в течение срока действия договора.

12.2. Стороны должны в течение 3 (трех дней) уведомлять друг друга о смене адреса, реквизитов и изменении данных, представленных по настоящему Договору.

12.3. До обращения о регистрации доменного имени Регистрант должен подтвердить ознакомление с Правилами и Договором о регистрации.

12.4. Договор считается вступившим в силу в форме, приведенной в пункте 3.14 Правил. Регистрант может обратиться к Регистратору для подписания настоящего Договора в печатной форме.

13. Юридические адреса и банковские реквизиты Сторон

ПЕРЕЧЕНЬ

данных, вносимых в Реестр доменных имен